Glossaire 
Cette page a pour but d’Ă©clairer les non-initiĂ©s Ă la culture libre, en recensant les dĂ©finitions importantes liĂ©es Ă ce thĂšme; celles-ci sont pour le moment plus ou moins tirĂ©es de WikipĂ©dia et plus ou moins annotĂ©es et annotables.
Ainsi si vous avez des suggestions quant au contenu de cette page, des remarques pour l’amĂ©liorer ou des corrections Ă apporter, n’hĂ©sitez pas Ă laisser un commentaire; ils sont faits pour ça !
“La dĂ©nomination art libre regroupe tout art distribuĂ© au public le plus large possible sans coĂ»t direct, ce qui inclut les spectacles de rue, les graffiti, l’art distribuĂ© par Internet, etc.” - WikipĂ©dia.org
Dans l’art libre on trouve ainsi de la musique libre, de la BD libre, des textes libres, des images libres, des vidĂ©os libres,… tous les domaines crĂ©atifs ont la possibilitĂ© d’ĂȘtre inclus dans l’art libre, sous rĂ©serve que les crĂ©ations en dĂ©coulant soient en libre diffusion.
“Le copyleft est la possibilitĂ© donnĂ©e par l’auteur d’un travail soumis au droit d’auteur (Ćuvre d’art, texte, programme informatique, etc.) de copier, d’utiliser, d’Ă©tudier, de modifier et de distribuer son Ćuvre dans la mesure oĂč ces possibilitĂ©s restent prĂ©servĂ©es.” - WikipĂ©dia.org
Pour compléter cette définition de Wikipédia, je vous invite à la mettre en parallÚle avec cet article sur le site de GNU.
“La culture libre ou plus simplement le libre est un courant de pensĂ©e dĂ©fendant la libre diffusion et l’appropriation collective des Ćuvres de l’esprit par opposition aux limites contractuellement “imposĂ©es” par le copyright et les brevets.” - WikipĂ©dia.org
En raisonnant au sens large, on peut regrouper dans l’image libre l’ensemble des crĂ©ations en libre diffusion dans les domaines des arts graphiques, des arts visuels, etc. On peut ainsi y trouver de la bande-dessinĂ©es, de la photographie, du dessin, de la peinture, du graphisme, de la vidĂ©o, et mĂȘme des courts et longs mĂ©trages, entre autres innombrables choses se rapportant Ă l’image.
Un contenu libre de droit ne doit pas ĂȘtre confondu avec un contenu en libre diffusion; en effet, un contenu libre de droit peut ĂȘtre utilisĂ© Ă toute fin et sans condition, alors qu’un contenu en libre diffusion implique l’idĂ©e gĂ©nĂ©rale de redistribution libre, mais pas forcĂ©ment de rĂ©utilisation libre. Un contenu en libre diffusion peut par exemple ĂȘtre soumis Ă des licences permettant la diffusion libre sous certaines conditions, ou bien n’ĂȘtre soumis Ă aucune licence et aucune condition de rediffusion.
En bref, un contenu libre de droit est forcĂ©ment un contenu en libre diffusion, alors qu’un contenu en libre diffusion n’est pas forcĂ©ment un contenu libre de droit.
La libre diffusion se rapporte au concept de redistribution libre; un contenu en libre diffusion peut ĂȘtre reproduit, redistribuĂ©, bref, librement diffusĂ©. Mais cela ne signifie pas forcĂ©ment qu’il peut ĂȘtre librement rĂ©utilisĂ©. Il est possible par exemple que la libre diffusion et redistribution d’une oeuvre soit soumise Ă des conditions comme la non-modification de celle-ci, ou encore sa non-utilisation Ă des fins commerciales, etc. A l’inverse, il est possible Ă©galement que la libre diffusion s’Ă©tende Ă une rĂ©utilisation sans condition.
Il existe ainsi toute une variété de licences de libre diffusion (LLD, ou licences ouvertes) pour encadrer tous ces cas de figure.
La licence libre est l’ancienne appellation de la licence ouverte; ce changement de nom s’est imposĂ© car le mot “libre” peut revĂȘtir plusieurs interprĂ©tations et donc porter Ă confusion quant au but de la licence: par exemple, en anglais, Ă la fois le mot “libre” et le mot “gratuit” se traduisent par “free”.
Une licence ouverte est une licence applicable Ă un contenu en libre diffusion, qui dĂ©finit des droits pour les utilisateurs du contenu, mais aussi parfois des devoirs. C’est le cas des licences Creative Commons par exemple, qui permettent la libre diffusion, mais sous des conditions caractĂ©risĂ©es par des clauses que le diffuseur peut dĂ©cider ou non d’inclure dans la licence.
Vous pouvez consulter une liste des principales licences ouvertes sur le site de l’association Musique Libre!, Dogmazic.net.
“un logiciel libre vous garantit quatre niveaux de libertĂ©s:
* utilisation : la libertĂ© dâutiliser/exĂ©cuter le logiciel pour quelque usage que ce soit.
* Ă©tude : la libertĂ© dâĂ©tudier le fonctionnement du programme, et de lâadapter Ă vos besoins.
* redistribution : la liberté de redistribuer des copies.
* modification : la libertĂ© dâamĂ©liorer le programme, et de rendre publiques vos amĂ©liorations de telle sorte que la communautĂ© tout entiĂšre en bĂ©nĂ©ficie.” - Framasoft.net
Historiquement, le logiciel libre est en quelque sorte Ă l’origine de la culture libre puisque celle-ci en est une adaptation aux contenus culturels tels que la musique, l’image, etc. Mais il y a une nuance entre logiciel libre et culture libre, qui porte principalement sur les licences auxquels tous deux sont soumis, car tous deux n’ont pas toujours le mĂȘme but.
Pour aller plus loin dans la compréhension du logiciel libre, vous pouvez consulter cette page sur le site de GNU.
“On appelle Musique Libre lâensemble de la musique sous licence ouverte, câest Ă dire lâensemble des morceaux, compositions et enregistrements pour lesquels les auteurs et interprĂštes ont accordĂ© au public un droit dâĂ©change, de partage et de rediffusion.” - Dogmazic.net
La musique libre est certainement la forme la plus structurĂ©e et la plus visible de la culture libre; par la libre diffusion de musique, elle s’inscrit dans une logique d’alternative au schĂ©ma traditionnel de l’industrie musicale.
Aussi, il existe un certain nombre de plate-formes de diffusion de musique libre, chacune avec son propre modĂšle de fonctionnement voire sa propre idĂ©ologie de la musique libre. Par exemple le site Dogmazic.net possĂšde le statut d’association loi 1901 Ă but non-lucratif et tire ses revenus des seuls dons des utilisateurs, alors que son homologue Jamendo.com est une entreprise privĂ©e financĂ©e par la publicitĂ© et par une taxe forfaitaire sur les dons faits aux artistes.
le 09 aoĂ»t 2008 à 14:03
N’hĂ©sitez pas Ă participer Ă l’amĂ©lioration de ce glossaire en en discutant via les commentaires ! Toutes vos remarques sont les bienvenues.